The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

yaḥ asyādhyakṣaḥ parame vyomanisaḥ aṅga veda yadi vā_na veda
यः अस्याध्यक्षः परमे व्योमनिसः अङ्ग वेद यदि वा न वेद

yaḥ

[yad]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

asya

[idam]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

2.1

{ [N]'s \| [M]'s }

adhyakṣaḥ

[adhyakṣa]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

parame

4.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

vyomani

[vyoman]{ m. sg. loc.}

5.1

{ in [M] }

saḥ

[tad]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

aṅga

[aṅga_2]{ ind.}

7.1

{ afga#2 }

veda

[vid_1]{ pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

8.1

{ It knows Object \| I know Object }

yadi

[yadi]{ ind.}

9.1

{ yadi }

vā

[vā_1]{ ind.}

10.1

{ or }

[na]{ ind.}

11.1

{ na }

veda

[vid_1]{ pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

12.1

{ It knows Object \| I know Object }